Politique de confidentialité

1. Généralités

La société dua AG est l’exploitant du site web www.dua.com et le fournisseur des services proposés sur ce site web et ces apps, en bref les « services ». Ainsi, dua AG, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Suisse est pour le responsable du traitement de la collecte, du traitement et de l’utilisation de tes données et doit assurer la compatibilité avec les lois applicables en matière de protection des données. La protection de tes données personnelles est d’une importance capitale pour dua AG. Par la présente, nous t’informons sur les données collectées sur www.dua.com et sur la manière dont elles sont utilisées. Tu apprendras également comment vérifier l’exactitude de ces informations et comment nous demander de supprimer ces données. Tu noteras que cette politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre. Nous te recommandons donc de lire régulièrement cette politique de confidentialité pour t’assurer que tu connais toujours la dernière version.

2. Collecte, utilisation et traitement des données personnelles et des données de l’entreprise.

La personne responsable de la protection des données est la suivante :

Nom : LEXR Law Switzerland AG

Nom complet : Christian Meisser

Fonction : Responsable de la protection des données

Courriel : christian.meisser@lexr.ch

Nous collectons les types de données personnelles suivants lorsque tu utilises nos Services : – Identité et données de contact – Profil, utilisation et interaction avec le site Web – Données techniques – Identifiants uniques des utilisateurs – Données de localisation Données personnelles (y compris toute donnée personnelle sensible) explicitement divulguées par toi lors de l’utilisation de nos Services (comprend les données de communication ainsi que les informations divulguées dans ton profil) Lorsque tu utilises nos Services, certaines données sont automatiquement stockées sur nos serveurs à des fins d’administration du système, de statistiques ou de sauvegarde. Il s’agit des éléments suivants : – le nom de ton fournisseur d’accès à Internet – ton adresse IP (dans certaines circonstances) – la date – l’heure – le site web ou l’appli à partir duquel tu utilises nos Services – les mots de recherche que tu as utilisés pour trouver nos Services.

3. Fondement juridique et objectifs

Notre base juridique pour la collecte et l’utilisation des données personnelles décrites dans la présente Politique de confidentialité dépend des données personnelles que nous collectons et des objectifs spécifiques pour lesquels nous les collectons. Contrat : Pour exécuter nos Services ou prendre des mesures liées au fait que nous te fournissons des Services. – Pour fournir et protéger nos Services – Pour administrer, gérer et développer notre activité et nos Services Consentement : Nous pouvons nous appuyer sur ton consentement librement donné au moment où tu as fourni tes données personnelles. – Pour te fournir des nouvelles, des offres spéciales, des bulletins d’information et des informations générales sur les biens et les Services que nous proposons (avec ton consentement explicite). – Les données personnelles que tu décides de publier lors de l’utilisation de nos Services sont traitées sur la base de ton consentement. Si tu partages des données personnelles sensibles telles que définies par les lois applicables en matière de protection des données, nous traitons ces données sur la base de ton consentement explicite uniquement dans le but d’offrir notre Service de réunion en ligne. Nous ne traitons pas ces données personnelles sensibles à d’autres fins. – Si tu divulgues des données personnelles sensibles telles que l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l’appartenance à un syndicat lors de l’utilisation de nos Services, nous traitons ces données sur la base de ton consentement explicite et uniquement dans le but de te fournir nos Services. Intérêts légitimes : Nous pouvons nous appuyer sur des intérêts légitimes basés sur notre évaluation que le traitement est juste et raisonnable. – Pour maintenir et améliorer nos Services – Pour développer de nouveaux Services Intérêt public : Pour répondre aux obligations réglementaires et d’intérêt public. – Pour nous conformer à la réglementation et à la législation applicables.

4. Transferts de données

Tes données seront transférées à nos partenaires (tiers) dans la mesure où le traitement ou le stockage de la commande le rend nécessaire.

Nous pouvons, si nécessaire et selon la base légale pertinente, partager tes données personnelles avec un certain nombre des catégories de tiers suivantes :

Assureurs
Régulateurs/autorités fiscales/registres des sociétés
Conseillers professionnels auxquels nous faisons appel, tels que comptables et avocats.
Les autorités gouvernementales ou réglementaires
Les tiers qui fournissent des services tels que les services de traitement et de traduction de documents, les fournisseurs de logiciels ou de systèmes informatiques, les services d’assistance informatique, les fournisseurs de stockage de documents et d’informations.
Les tiers qui sont engagés dans le cadre de ton affaire, tels que les avocats, les médiateurs, les banques et autres fournisseurs de paiement, les tribunaux, les conseillers fiscaux ou les experts en évaluation.
Les fournisseurs de services tiers qui nous aident à réaliser des analyses sur la connaissance des clients, comme Google Analytics.
Les prestataires de services postaux ou de messagerie tiers qui livrent nos campagnes de marketing postal ou les documents liés à une affaire de client.

Nous et nos prestataires de services pouvons traiter tes données dans les pays suivants : – Suisse & UE/EEE – Kosovo – États-Unis Pour le transfert vers des pays qui n’ont pas été jugés comme offrant un niveau de protection adéquat selon les listes de pays publiées par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, nous sauvegardons tes données en appliquant des obligations contractuelles standard qui prévoient une protection appropriée des données. Si tu nous transmets de ton propre chef des données personnelles ou des données relatives à ton entreprise, nous n’utiliserons, ne traiterons ni ne transmettrons ces données au-delà du cadre autorisé par la loi ou spécifié par toi dans une déclaration de consentement. En outre, nous ne transmettrons tes données à des prestataires de services externes que si cela est nécessaire à l’exécution du contrat et si ces prestataires de services ont accepté les dispositions pertinentes en matière de confidentialité et de diligence raisonnable.

Fonctionnalité de carte : Fonctionnalité qui affiche une carte pour trouver les utilisateurs avec lesquels tu as fait des repérages et choisir où piloter ton compte au cas où tu voudrais retrouver un utilisateur dans un autre endroit. Les utilisateurs peuvent désactiver la fonction de carte en désactivant les services de localisation dans les paramètres de leur smartphone.

Fonction de désintérêt : Une option est représentée par un bouton X, indiquant le désintérêt. Cette action est privée et aucune notification n’est envoyée. Les profils marqués comme « désaimés » n’apparaîtront plus sur la timeline de l’utilisateur à l’avenir. Cependant, étant donné que les dislikes et les likes expirent au bout d’un certain temps, les profils qui ont été marqués comme « disliked » finiront par s’afficher à nouveau.

Services : dua.com fournit tous les services payants ou gratuits pour faciliter les rencontres virtuelles ou en personne entre les utilisateurs qui se sont repérés dans la vie réelle et qui partagent des intérêts communs sur la base de critères de recherche sélectionnés.

Données nécessaires à des fins spécifiques
Informations sur la localisation : Ta position géographique ou, au minimum, ta ville.
Emplacements des rencontres : Épingles où tu as interagi avec d’autres utilisateurs.
Critères de recherche : Préférences concernant les personnes que tu souhaites rencontrer, notamment l’âge et le sexe.

Si tu désactives la fonction de géolocalisation lors de ton inscription, dua.com ne pourra pas collecter tes données de localisation pour te recommander des profils de personnes que tu as rencontrées. Cela permettra à dua.com de suggérer des profils pour les utilisateurs proches.

Données de localisation et épingles de rencontre avec d’autres utilisateurs (public)

L’objectif principal de l’appli est d’aider les utilisateurs à trouver des personnes qu’ils ont rencontrées ou qu’ils pourraient rencontrer à l’avenir.

Collecte de données de localisation : Ta localisation n’est collectée que si tu es d’accord. Il te sera demandé d’autoriser dua.com à collecter et à utiliser tes données de localisation pour trouver où tu as repéré d’autres utilisateurs dans la vie réelle qui ont également accepté de partager leur localisation. À moins que tu ne mettes en place des contrôles plus stricts sur ton appareil, dua.com collectera régulièrement tes données de localisation.
Mises à jour régulières : À moins que tu ne mettes en place des contrôles plus stricts sur ton appareil, dua.com collectera régulièrement tes données de localisation.
Identification des points de rencontre : dua.com marque un point de rencontre lorsque deux utilisateurs sont proches ou se repèrent l’un l’autre.
Affichage des points de rencontre : Tes points de rencontre sont affichés sur ton profil, mais les autres utilisateurs ne peuvent pas voir ta position exacte. Lorsqu’une épingle de rencontre est enregistrée, chaque membre ne voit clairement que son propre emplacement dans un rayon déterminé. Cependant, il ne peut pas voir l’emplacement exact des autres utilisateurs.
Géolocalisation : Si tu ne partages pas ta localisation lors de ton inscription, dua.com continuera à suggérer des profils avec des localisations inexactes dans la section Repérés.

Les épingles de repérage peuvent être affichées dans la section Spotted ou sur la carte.

Tu peux retirer ton consentement à la géolocalisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur ton smartphone. Lorsque tu désactiveras la géolocalisation, ta section Spotted cessera d’être mise à jour, et tu ne pourras plus voir qui tu as repéré. Une fois que ta section Spotted sera vide de profils, nous te demanderons le nom de ta ville afin de te recommander des profils qui se trouvent à proximité.
Tu auras la possibilité de demander à ce que ton profil et tes lieux de passage soient cachés de la carte à l’avenir. À ce moment-là, tu n’apparaîtras que dans la section Repérés des autres utilisateurs et tu ne verras pas les profils que tu as repérés sur la carte. Tu ne les visualiseras que dans ta section Spotted. Pour activer cette fonctionnalité une fois qu’elle sera disponible, va dans « Paramètres » dans l’appli, fais défiler jusqu’en bas, et désactive la fonction.

Recherche de préférences (privé)

Tu peux personnaliser l’appli pour rencontrer des personnes qui correspondent à tes préférences en fonction de l’âge, du sexe et des attributs physiques. Tu peux modifier ces paramètres dans l’appli en indiquant le sexe, la tranche d’âge et les attributs de la personne souhaitée, ainsi qu’en donnant ton accord pour la collecte et le traitement des données. Ainsi, tu ne verras que les profils des personnes que tu as repérées dans la vie réelle et qui correspondent à tes critères de recherche dans ta section Repérés.

Suggérer des profils que tu as repérés ou que tu pourrais repérer à l’avenir
La géolocalisation est utilisée pour suggérer des profils d’utilisateurs avec lesquels tu as repéré ou pourrais repérer dans le futur.

Informations complémentaires

dua.com a pour objectif de t’aider à trouver d’autres utilisateurs que tu as repérés ou que tu pourrais repérer à l’avenir. Lorsqu’un utilisateur consent à partager sa localisation, dua.com trouve ces Spotting pins. Grâce à ces Spotting pins, dua.com peut afficher des profils d’utilisateurs qui correspondent à tes paramètres de recherche.

Ton activité, ta localisation et les détails de ton profil peuvent être utilisés pour suggérer ton profil à d’autres utilisateurs. Grâce à ta liste de présélection, nous pouvons également te suggérer d’autres utilisateurs, y compris des personnes que tu as repérées ou non dans la vie réelle.

Base légale : Exécution du contrat.

Le traitement de ces données augmente la probabilité que tu interagisses avec des utilisateurs qui te correspondent et nous permet de fournir nos services. Nous pourrions également envoyer un e-mail recommandant ton profil à d’autres utilisateurs que tu as repérés dans la vie réelle ou que tu pourrais repérer à l’avenir. Nous pouvons également envoyer un e-mail recommandant ton profil à d’autres utilisateurs que tu as repérés dans la vie réelle ou que tu pourrais repérer à l’avenir.

En ce qui concerne tes emplacements géographiques et tes Spotting Pins, des durées de stockage plus courtes s’appliquent :

Tes emplacements géographiques sont stockés pendant un mois après leur collecte pour déterminer tes Spotting Pins avec d’autres utilisateurs.
Tes Spotting Pins sont stockés pendant six mois à compter de leur collecte. Ils sont utilisés pour afficher les profils des utilisateurs que tu as repérés sur l’application.

5. Divulgation des données

Nous pouvons divulguer tes données personnelles en croyant de bonne foi qu’une telle action est nécessaire : – Pour nous conformer à une obligation légale (c’est-à-dire si la loi l’exige ou en réponse à des demandes valides d’autorités publiques, telles qu’un tribunal ou une agence gouvernementale) ; – Pour protéger la sécurité de nos Services et défendre nos droits ou notre propriété ; – Pour prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en lien avec nous ; – Pour nous protéger contre toute responsabilité légale.

6. Sécurité des données

Nous garderons tes informations en sécurité et prenons donc toutes les mesures raisonnables pour protéger tes informations contre la perte, l’accès, l’utilisation abusive ou l’altération. Nos employés et partenaires contractuels qui ont accès à tes données sont contractuellement tenus au secret et au respect des dispositions de la loi sur la protection des données. La sécurité de tes données personnelles est importante pour nous, mais n’oublie pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger tes données personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue. Nous te recommandons d’utiliser un logiciel antivirus, un pare-feu et d’autres logiciels similaires pour protéger ton système. Néanmoins, si un incident de sécurité des données se produit, nous suivons notre procédure interne pour répondre à l’incident et t’en informer le plus rapidement possible.

7. Droits à la protection des données

Tu disposes des droits de protection des données ci-dessous sur la base de la loi fédérale suisse sur la protection des données et du règlement général sur la protection des données de l’UE. Tu peux à tout moment demander des informations sur tes données enregistrées chez nous. Pour ce faire, nous te demandons d’envoyer une demande d’information par e-mail à l’adresse ci-dessous. Tu as la possibilité de demander à tout moment la suppression ou la correction de tes données. Tu as bien sûr aussi le droit de révoquer à tout moment le consentement que tu as donné à l’utilisation ou au traitement des données personnelles avec effet pour l’avenir. Une fois que nous avons reçu la notification que tu as retiré ton consentement, nous ne traiterons plus tes informations aux fins auxquelles tu as initialement consenti, à moins qu’il n’existe une autre base légale pour le traitement. À cette fin, nous te demandons de nous écrire par courrier électronique à privacy@dua.com. Pour ne plus recevoir d’e-mails de notre part, clique sur le lien » se désinscrire » dans l’e-mail que tu as reçu. Les données stockées seront supprimées par nos soins lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la finalité déclarée. Concernant la suppression des données, il est important de noter que nous sommes soumis à certaines obligations légales qui prévoient un devoir de conservation de certaines données. Nous devons nous conformer à cette obligation. Si tu souhaites la suppression des données qui sont soumises à l’obligation légale de conservation, les données seront bloquées dans notre système et utilisées uniquement pour remplir l’obligation légale de conservation des données. Après l’expiration de la période de conservation légale, ta demande de suppression sera respectée. Droit à la portabilité : Tu as le droit de demander que nous transmettions tes données personnelles à un autre responsable du traitement dans un format commun tel qu’Excel, lorsqu’il s’agit de données que tu nous as fournies et que nous les traitons sur la base légale de ton consentement ou afin d’exécuter nos obligations contractuelles. Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : Tu as le droit de faire appel à une autorité de contrôle de la protection des données si tu penses que le traitement de tes données personnelles viole la loi sur la protection des données. L’autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html). Si tu utilises nos services dans l’UE, tu peux faire valoir ce droit, par exemple, auprès d’une autorité de contrôle de l’État membre de ton lieu de résidence, de ton lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

8. Hébergement de sites Web et d’applications

Le site web de dua AG est hébergé en Suisse (Hostpoint). Notre application « dua.com » est hébergée en Irlande par Amazon Web Services (AWS). Le client est conscient que pour diverses applications proposées par dua AG ou nécessaires à la fourniture de services, des données peuvent être traitées ou stockées sur des serveurs situés sur le territoire de l’Union européenne (UE) et du Kosovo.

9. Cookies

Pour plus de détails sur les cookies que nous utilisons, tu peux te référer à notre Politique en matière de cookies.

10. Plug-Ins

10.1. Facebook-Plugins

Sur notre site, des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA sont intégrés. Tu peux reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » ou « Partager » sur notre site. Tu trouveras un aperçu des plugins Facebook ici : – http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Lorsque tu visites nos pages, le plugin établit une connexion directe entre ton navigateur et le serveur Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à ton navigateur et intégré par celui-ci au site Internet. Facebook reçoit ainsi l’information que tu as visité notre site avec ton adresse IP, même si tu n’as pas de compte Facebook ou que tu n’es pas actuellement connecté à Facebook. Ces informations (y compris ton adresse IP) sont transmises par ton navigateur directement à un serveur de Facebook aux États-Unis et y sont stockées. Si tu cliques sur le « Like-Button » de Facebook alors que tu es connecté à ton compte Facebook, tu peux lier le contenu de nos pages sur ton profil Facebook. Cela permet à Facebook d’attribuer les visites de nos pages à ton compte d’utilisateur. Les informations de ton interaction sont également transmises directement à un serveur de Facebook et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur Facebook et affichées à tes amis Facebook. Nous tenons à préciser qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et de conception de pages Facebook répondant aux besoins du marché. À cette fin, Facebook crée des profils d’utilisation, d’intérêt et de relation, par exemple pour évaluer ton utilisation de notre site Internet en ce qui concerne les publicités affichées sur Facebook, pour informer les autres utilisateurs de Facebook de tes activités sur notre site Internet et pour fournir d’autres services associés à l’utilisation de Facebook. Pour plus d’informations, tu peux consulter la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante: – https://www.facebook.com/about/privacy/. Si tu ne veux pas que Facebook associe ta visite de nos pages à ton compte d’utilisateur Facebook, déconnecte-toi de ton compte d’utilisateur Facebook avant d’utiliser notre site Web.

10.2. Twitter

Sur notre site Internet, tu trouveras des plugins intégrés du réseau de messages courts Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Tu peux reconnaître les plugins de Twitter (bouton Tweet) grâce au logo de Twitter sur notre site. Tu trouveras un aperçu du bouton Tweet à l’adresse https://dev.twitter.com/. Lorsque tu appelles une page de notre site Internet qui contient un tel plugin, une connexion directe est établie entre ton navigateur et le serveur de Twitter. Twitter reçoit ainsi l’information que tu as visité notre site avec ton adresse IP. Si tu cliques sur le « bouton Tweet » alors que tu es connecté à ton compte Twitter, tu peux relier le contenu de nos pages sur ton profil Twitter. Cela permet à Twitter d’associer ta visite sur nos pages à ton compte utilisateur. Nous attirons l’attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Pour plus d’informations, tu peux te référer à la politique de confidentialité de Twitter. Si tu ne veux pas que Twitter puisse suivre ta visite sur notre site, déconnecte-toi de ton compte Twitter.

10.3. LinkedIn

Sur nos pages Internet, des plugins du réseau social LinkedIn de la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « LinkedIn ») sont intégrés. Tu peux reconnaître les plugins LinkedIn grâce au logo LinkedIn ou au bouton « Recommander » sur notre site. Lorsque tu visites nos pages, le plugin établit une connexion directe entre ton navigateur et le serveur de LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l’information que tu as visité notre site à l’aide de ton adresse IP. Si tu cliques sur le « Recommend-Button » de LinkedIn alors que tu es connecté à ton compte LinkedIn, tu peux relier le contenu de nos pages sur ton profil LinkedIn. Cela permet à LinkedIn d’associer ta visite sur nos sites à ton compte LinkedIn. Nous attirons l’attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Les détails sur la collecte des données (but, étendue, traitement ultérieur, utilisation) ainsi que tes droits et options de paramétrage se trouvent dans les notes de confidentialité de LinkedIn. Tu peux trouver ces notes à l’adresse suivante : http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

10.4. YouTube

Nos pages Web contiennent au moins un plug-in de YouTube, appartenant à Google Inc. et situé à LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. Dès que tu visites une page de notre site Internet équipée d’un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela indique au serveur de YouTube quelle page spécifique de notre site Internet tu as visitée. De plus, si tu es connecté à ton compte YouTube, tu autoriserais YouTube à attribuer ton comportement de navigation directement à ton profil personnel. Tu peux annuler cette possibilité d’affectation si tu te déconnectes de ton compte avant. Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de tes informations par YouTube, consulte leur politique de confidentialité à l’adresse http://www.youtube.com/t/privacy.

10.5. Instagram

Sur nos pages Internet, nous utilisons ce que l’on appelle des plugins sociaux d’Instagram, qui est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (« Instagram »). Les plugins sont marqués d’un logo Instagram, par exemple sous la forme d’une « caméra Instagram ». Lorsque tu accèdes à une page de notre site qui contient un tel plug-in, ton navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plug-in est transmis par Instagram directement à ton navigateur et intégré à la page. Cette intégration informe Instagram que ton navigateur a appelé la page correspondante de notre site Internet, même si tu n’as pas de profil Instagram ou si tu n’es pas actuellement connecté à Instagram. Ces informations (y compris ton adresse IP) sont transmises par ton navigateur directement à un serveur d’Instagram aux États-Unis et y sont stockées. Si tu es connecté à Instagram, Instagram peut immédiatement associer ta visite sur notre site Internet à ton compte Instagram. Lorsque tu interagis avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « Instagram », ces informations sont également transmises directement à un serveur Instagram et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur ton compte Instagram et affichées à tes contacts. Pour connaître l’objectif et l’étendue de la collecte des données, de leur traitement ultérieur et de leur utilisation par Instagram, ainsi que tes droits et options de paramétrage pour protéger ta vie privée, tu peux consulter les informations sur la protection des données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388/ Si tu ne veux pas qu’Instagram associe les informations collectées par le biais de notre site Internet directement à ton compte Instagram, tu dois te déconnecter d’Instagram avant de visiter notre site Internet. Tu peux aussi empêcher complètement le chargement des plugins Instagram en utilisant des modules complémentaires pour ton navigateur, par exemple le bloqueur de scripts « NoScript » (http://noscript.net/).

10.6. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur ton ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie (type/version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence du site précédemment visité, adresse IP, heure de la demande du serveur) concernant ton utilisation de ce site Internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, dans le cas où l’anonymisation IP est activée sur notre site Internet, ton adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer ton utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site pour les exploitants du site et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Tu peux refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais nous attirons ton attention sur le fait que dans ce cas, tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, tu acceptes que les données collectées à ton sujet soient traitées par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné. De plus amples informations sur le service d’analyse web utilisé sont disponibles sur le site de Google Analytics. Des instructions sur la manière d’empêcher le traitement de tes données par le service d’analyse web sont disponibles à l’adresse suivante : – http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

10.7. Google Webfonts

Les polices web de Google (http://www.google.com/webfonts/) sont utilisées pour améliorer la présentation visuelle de diverses informations sur ce site web. Les polices web sont transférées dans le cache du navigateur lors de l’appel de la page, afin qu’elles puissent être utilisées pour l’affichage. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices web de Google ou en empêche l’accès, le texte est affiché dans une police standard. Lors de l’appel de la page, le visiteur du site web ne reçoit aucun cookie. Les données transmises dans le cadre de l’affichage de la page sont envoyées à des domaines spécifiques aux ressources, tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Elles ne sont pas associées à des données qui peuvent être collectées ou utilisées dans le cadre de l’utilisation parallèle de services Google authentifiés tels que Gmail. Tu peux paramétrer ton navigateur de manière à ce que les polices ne soient pas chargées à partir des serveurs de Google (par exemple en installant des modules complémentaires tels que NoScript ou Ghostery pour Firefox). Si ton navigateur ne prend pas en charge les polices Google ou si tu empêches l’accès aux serveurs Google, le texte sera affiché dans la police par défaut du système. Pour plus d’informations sur les règles de confidentialité de Google Web Fonts, tu peux consulter le site – https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy. Des informations générales sur la protection des données sont disponibles dans le Centre de confidentialité de Google à l’adresse suivante : http://www.google.com/intl/de-DE/privacy/.

11. Amendements et validité

Les modifications apportées à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page. Ainsi, tu peux t’informer à tout moment sur les données que nous enregistrons, sur la manière dont nous les collectons et les utilisons. Tu peux sauvegarder et / ou imprimer les dispositions relatives à la protection des données ici.

12. Modifications de notre politique de confidentialité

Si nous devons adapter la déclaration de protection des données en raison de services adaptés ou de nouvelles exigences, c’est la dernière version disponible qui s’applique. Notre groupe d’entreprises est actif en Suisse ainsi que dans l’espace UE-EEE et au Kosovo. Les informations fournies ici se réfèrent au règlement de base de l’UE sur la protection des données en tenant compte simultanément de la loi suisse sur la protection des données. Si des écarts ou des compléments s’avèrent nécessaires à cet égard, ils seront intégrés aux informations présentées ici.